AMO ESCREVER...
Por: Tânia de Oliveira
Por: Tânia de Oliveira
Escrevendo nós nos traduzimos. Amo escrever e trazer encanto, como fazem as fadas! Os contos delas, das fadas, me contagiaram por toda a infância que se tornou a minha “toda” vida.
Escrever, inspirar-se, para traduzir para outras pessoas, o que realmente tem importância para o encontro da harmonia, da felicidade. Afinal, o conhecimento traduzido através do que Einstein nos deixou, sobre o conhecimento da quântica que nos revela como seres sistêmicos, unos. Portanto, ser feliz pode nos contagiar uns aos outros!
A história nos mostra, que construímos um mundo insano, violento. Mas, paralelo a isso vemos o prisma da esperança brotar nos olhos dos poetas, dos escritores, dos músicos, dos artistas em geral e das pessoas comuns.
Então, porque não nos traduzirmos como seres de paz, capazes de nos amar uns aos outros ?
Encerro esse Poema, lembrando Fernando Pessoa: “Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana.Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso.! Só o Poeta!"
Escrever, inspirar-se, para traduzir para outras pessoas, o que realmente tem importância para o encontro da harmonia, da felicidade. Afinal, o conhecimento traduzido através do que Einstein nos deixou, sobre o conhecimento da quântica que nos revela como seres sistêmicos, unos. Portanto, ser feliz pode nos contagiar uns aos outros!
A história nos mostra, que construímos um mundo insano, violento. Mas, paralelo a isso vemos o prisma da esperança brotar nos olhos dos poetas, dos escritores, dos músicos, dos artistas em geral e das pessoas comuns.
Então, porque não nos traduzirmos como seres de paz, capazes de nos amar uns aos outros ?
Encerro esse Poema, lembrando Fernando Pessoa: “Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida. A música embala, as artes visuais animam, as artes vivas (como a dança e a arte de representar) entretêm. A primeira, porém, afasta-se da vida por fazer dela um sono; as segundas, contudo, não se afastam da vida - umas porque usam de fórmulas visíveis e portanto vitais, outras porque vivem da mesma vida humana.Não é o caso da literatura. Essa simula a vida. Um romance é uma história do que nunca foi e um drama é um romance dado sem narrativa. Um poema é a expressão de ideias ou de sentimentos em linguagem que ninguém emprega, pois que ninguém fala em verso.! Só o Poeta!"