POR TRADUZIR...

Na rara luz guardada em meu olhar,

Ingênua... A pretensão de se omitir,

Diante da verdade absoluta,

Tanto que o meu coração já não reluta,

Em tua presença admitir.

Chama sensual de ouvir dos lábios teus,

Dizeres que poderiam ser obscenos,

Se não fosse dele a própria tradução,

Posto já lhe seja obsessão.

Pulsando a cada sílaba,

Esquecendo, por vezes, o que significa,

Ouvir de ti, independente do que digas,

Traduzindo... Apenas o que reluz... Paixão.

Embora tu mesmo ouças esse pulsar,

Nunca terás dele o pleno significado,

Mesmo que o teu bata em insistir,

Mesmo que ao lado,

Não conseguirás o meu traduzir.