nunca mais li poesia...
esta aqui diz assim
vou ler:
"me fiz velho
mas não sábio
tudo o que aprendi sobre o amor
de nada me valeu
tudo que vi no coração das mulheres
não era tudo que havia no coração das mulheres"
e também esta
de Luis Rogelio Nogueras
em tradução livre....
Oficio,
que diz:
Vejo o mesmo que vc
(ou até menos, porque minha vista declina)
só sei que quando dormes
ou fazes amor em complicadas posições
(o que também faço, com dificuldade)
eu tento, com dificuldade, converter
o que fizemos em palavras
e depois,com dificuldade, as palavras em versos
e mais tarde os versos em poemas
(o que as vezes consigo, com dificuldade).
E então publico esses poemas, com dificuldade;
e com frequencia recebo por eles,
com dificuldade, parabéns de amigos
e desconhecidos
e também com dificuldade
me odeiam mais os mentirosos,
me chamam de mentiroso os cegos,
e as mentiras me cegam de odio
chamar-lo-ei...
mentiras
esta aqui diz assim
vou ler:
"me fiz velho
mas não sábio
tudo o que aprendi sobre o amor
de nada me valeu
tudo que vi no coração das mulheres
não era tudo que havia no coração das mulheres"
e também esta
de Luis Rogelio Nogueras
em tradução livre....
Oficio,
que diz:
Vejo o mesmo que vc
(ou até menos, porque minha vista declina)
só sei que quando dormes
ou fazes amor em complicadas posições
(o que também faço, com dificuldade)
eu tento, com dificuldade, converter
o que fizemos em palavras
e depois,com dificuldade, as palavras em versos
e mais tarde os versos em poemas
(o que as vezes consigo, com dificuldade).
E então publico esses poemas, com dificuldade;
e com frequencia recebo por eles,
com dificuldade, parabéns de amigos
e desconhecidos
e também com dificuldade
me odeiam mais os mentirosos,
me chamam de mentiroso os cegos,
e as mentiras me cegam de odio
chamar-lo-ei...
mentiras