Nosso Amor/ Nuestro Amor
A cidade não tem sono... como eu.
La ciudad no tiene sueño...como yo
Você não chega...
Usted no llega...
A música toca...e toca meu coração.
La música toca ...y me llega al corazón.
Me lembro do seu sorriso.
Recurdo su sonrisa.
Dos nossos momentos juntos
De nuestro tiempo juntos
Seu carinho, seu olhar doce em mim
Su afecto ...su dulce mirada en mí
Cada momento sem você é muito tempo.
Cada momento sin ti es mucho tiempo.
Me dói o peito...quero correr para seus braços
Me duele el pecho...yo quiero correr en tus brazos
Sentir seu calor e demonstrar meu amor
Sentir su calor y demostrar mi amor
Somos como amor e paixão
Estamos como el amor y la pasión
Precisamos do nosso amor
Necesitamos el amor
É mais que necessidade física,é cumplicidade
Es más que la necesidad física,es complicidad
Um tem o coração,o outro tem o sangue
Uno tiene el corazón,el otro tiene la sangre
E juntos temos o impulso para viver
Y juntos tenemos el impulso para vivir
E alimentamos nosso amor
Y vamos a alimentar nuestro amor ...
O amor se nutre da verdade
El amor se nutre de la verdad
E então...tudo flui naturalmente
Y luego ... todo fluye de manera natural
Não existe enganos ou traições
No hay engaño o traición
Nada maltrata e tudo...se faz por amor.
Nada molesta y todo... se hace por amor.
Porque é preciso amar para sobreviver
Porque necesitamos amor para sobrevivir
E amar por inteiro, sem egoísmos e competições.
Y el amor por completo, sin egoísmo y las competiciones.
Porque quem ama só quer cuidar
Porque cuando se ama sólo quiere cuidar
Para demonstrar nosso amor
Para demostrar nuestro amor
Sua demora é uma eternidade
Su retraso es una eternidad
Nada parece me interessar
Nada me parece de interés
Só preciso de você, mais nada...
Usted, justo lo que necesit
O amor às vezes dói...aperta o peito...
El amor a veces me duele el pecho se aprieta ...
Mas essa dor evapora, logo que você chega
Pero este dolor se evapora tan pronto como llegue
Porque só preciso saber se você está bem
Debido a que sólo tiene que saber si usted está bien
E então...tudo fica bem.
Y luego ... todo está bien.
Seus olhos são como as estrelas no céu.
Sus ojos son como estrellas en el cielo.
Indicando que não estou à deriva
Lo que indica que no estoy a la deriva
Me sinto segura com o toque de suas mãos
Me siento seguro con el toque de sus manos
Porque agora meu amor está de volta
Porque ahora mi amor está de vuelta
E vamos ter sempre...nosso amor.
E vamos ter sempre...nosso amor.