A outra
Ela sentou-se mais uma vez na beira da minha cama...
Vestida com a dor, seduziu-me ao olhar-me com aqueles olhos sem esperança, sinceros e diretos como suas vestes transparentes;
Sua língua sinuosa me iludia ao pronunciar o sim, ao pedido de um beijo e uma noite insana...
É com a morte que ti traio, meu amor...
É ela que ocupa teu lugar do lado esquerdo do meu leito,
E compartilha com você o lado esquerdo do meu peito...
A cada passo que dás para longe de mim, são dois ou três passos dela...
Durmo com ela a me fitar a luz de velas...
Enquanto tu dormes sem ao menos pensar em mim...
Sou genitor do que no ventre dela cresce: meu fim...
Eu a clamo quando tu não me ouves chamar-te,
E essa surdez constante, para as duas... cada pedaço...meu coração parte...
Nela encontrei pro meu sofrimento uma saída...
Ela transforma minha dor com seu toque de midas...
Não mais te possuo...
Mas ainda assim amo as duas...
Tão distintas...
A sedutora e amante Morte
Disputa meu coração
Com minha já longe, fria e vazia
Vida.