Sonrisas

Hoje o perfume que inebria é de jardim e não apenas rosas,

Porque a leveza que trago em mim é maior do que o peso que me levam

e a largura do sorriso já não cabe no reflexo...

***

Hoy el perfume que embriaga es de jardin y no solamente rosas,

Porque la leveza que traigo es mayor que el peso que me llevan

Y la anchura de mi sonrisa ya no soporta en el reflejo...