COISAS DE POVO!
OLHA SÓ COMO SÃO AS COISAS DE POVO!
Eu também falava algo assim.Mas aprendi com o Prof.Pasquale:
1- ERRADO:Quem não tem cão ,caça com o gato.
CORRETO: QUEM NÃO TEM CÃO,CAÇA COMO O GATO.(sozinho).
2- ERRADO: Quem tem boca vai a Roma.
CORRETO: QUEM TEM BOCA,VAIA ROMA.(do verbo vaiar).
3- ERRADO: Cuspido e escarrado.
CORRETO: ESCULPIDO EM CARRARA(mármore).
4- ERRADO: Cor de burro quando foge.
CORRETO: CORRO DE BURRO QUANDO FOGE.
5- ERRADO:Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
CORRETO: BATATINHA QUANDO NASCE, ESPALHA A RAMA PELO CHÃO.
6- ERRADO: Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro.
CORRETO: ESSE MENINO NÃO PARA QUIETO, PARECE QUE TEM BICHO NO CORPO INTEIRO.
Até breve, se DEUS quiser!
AH! EM TEMPO: OS VERBOS PÔR E QUERER TÊM TODAS AS SUAS FORMAS COM “S”: quiser, puser,quisesse,pusesse...