"DIACORDO CA ORTOGRAPHIA DI 2032"
Há algum tempo que eu não recebia notícias do Tio Nicanor (aquele do causo da "Istação da Lúis"). Ontem recebi um "Imei" em que ele fala do futuro das reformas ortográficas, que reproduzo abaixo.
"DIACORDO CA ORTOGRAPHIA DI 2032" (*)
Socê num imagina comu sará
le este testu qui logo aprenderá
qui na balada qui vai
num vai tê acentu, til i cidía
neim otras coisa i tar
ocê vai iscrevê certo i erradu
ansim quineim vai falá.
Na iscola i na Internete
queim quizé si comunicá
tambeim vai usá pocas letra
seninhum ífen o trema
inguar qui faiz passispressá.
I us acentu das tónica?
Si ocê sabia comu iscrevê
faiz di conta quelis istão lá
si num sabia
devidilê du jeito qui usa pa cantá.
Num é nada di coisa dificir
i nem carece di si istudá
pois só vai tê uma regra di oro:
si respondi: "num teim!"
Todaveis qui argueim priguntá.
(*) Ispricação: ponhei us acentu antigu pramódique sem elis siria mai dificurtoso di ocêis intendê. Muita genti avera di cofundi argumas palavra, purezempru: leito (cama) cum leitô (ocêis); prigunta (sustantivo) cum priguntá (verbio).
Num sei si si trata dum causo
duma poesia o duma cronica
só sei que essas coisa di iscrevê
quineim purtuguêis, africanu i chinêis
podi fazê nóis disaprendê di sabê.