Fumus boni juris

Dura lex, sed lex;

in judicio,

actum est.

Tradução:

Fumaça do bom direito (Aparência do bom direito)

A lei é dura, mas é lei;

diante do juiz,

está terminado.

Nota:

Duplo propósito, com este poetrix:

1) homenagear os bons juízes;

2) protestar contra os maus juízes.

(ao meu pai, in memoriam)