Para o correto funcionamento deste site, é necessário permitir o recurso de JavaScript no seu navegador.
dei um passo à frente
e um para trás,
quando voltei não era mais eu