No pun...?

No pun intended,

é a inglesa expressão,

dizendo que de trocadilho,

não houve sequer intenção...

- e ninguém fez pum, irmão!