imagem free internet bank - design de Vincent Benedicto
Poetrix
en ese mar de ilusiones
si yo conseguir sólo velejar
en la tranquilidad de la noche
te enseñaré... a amarme
Traducción
nesse mar de ilusões
se eu conseguir apenas velejar
na calmaria da noite
ensinar-te-ei... a me amar
Vincent Benedicto
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // na luz infinita
se eu conseguir apenas velejar // flutuar no céu de estrelas
na calmaria da noite // é possível vê-la
ensinar-te-ei... a me amar // refletida no mar!
Vincent Benedicto // Maurélio Machado
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // MEU CORPO HÁ DE TE BANHAR
se eu conseguir apenas velejar // EM MINHA PELE, HÁS DE BANHAR
na calmaria da noite // GOTAS DE SERENO E MAR
ensinar-te-ei... a me amar // NA LOUCURA DO AMOR, NAVEGAR...
Vincent Benedicto // Ledalge
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // imerso
se eu conseguir apenas velejar // com perícia
na calmaria da noite // permanecerei
ensinar-te-ei... a me amar // te amando
Vincent Benedicto // Jacques Levin
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // ensina-me a te amar
se eu conseguir apenas velejar // ao soprar do vento
na calmaria da noite // serás meu acalento
ensinar-te-ei... a me amar // e em ti vou descansar
Vincent Benedicto // Crystina
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // tento navegar
se eu conseguir apenas velejar // nas ondas do teu corpo
na calmaria da noite // sussurros viram chamas
ensinar-te-ei... a me amar // o teu íntimo clama!
Vincent Benedicto // Anne
********************
Duplix raro
percorro // nesse mar de ilusões
por caminhos escuros // se eu conseguir apenas velejar
o brilho de teu olhar // na calmaria da noite
será a estrela a me guiar // ensinar-te-ei... a me amar
Lina Rocha // Vincent Benedicto
********************
Duplix
en ese mar de ilusiones // te suplico
si yo conseguir sólo velejar // quiero que seas mío
en la tranquilidad de la noche // quiero tus manos encantadas
te enseñaré... a amarme // para mis caprichos realizar
Vincent Benedicto // Deusa Indiana
********************
Duplix Raro
navegarei // nesse mar de ilusões
na tempestade da paixão // se eu conseguir apenas velejar
tomar-te-ei em meus braços // na calmaria da noite
ancorando em teu corpo... // ensinar-te-ei... a me amar
Angela Conde // Vincent Benedicto
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // tempestade ao luar
se eu conseguir apenas velejar // se o meu mar encontrar a tua noite
na calmaria da noite // a calmaria vai acabar
ensinar-te-ei... a me amar // haverá tempestade ao luar
Vincent Benedicto // Rose de Castro
********************
Dueto
Nesse mar de ilusões
Seu conseguir apenas velejar
Nacalmaria da noite
Ensinar-te-ei... a me amar
Ah, se eu conseguisse velejar
nesse oceano de ilusões
Certamente o levaria comigo
Bem guardado nesse pobre coração...
Vincent Benedicto // Vanuza
********************
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // até debaixo d'água
se eu conseguir apenas velejar // se meu barco virar
na calmaria da noite // que vire contigo
ensinar-te-ei... a me amar // é prêmio e não castigo
Vincent Benedicto // Rosa Pena
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // quero repousar
se eu conseguir apenas velejar // flutuarei nos seus braços
na calmaria da noite // carinhos e beijos
ensinar-te-ei... a me amar // e comigo ficar
Vincent Benedicto //Elliana Alves
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // nesse céu de prazer
se eu conseguir apenas velejar // se eu pudesse sequer voar
na calmaria da noite // na aurora do dia
ensinar-te-ei... a me amar // aprenderei a te sentir
Vincent Benedicto // Gasosa
********************
En la poesía... el poeta expresa en palabras lo que siente en el alma. Participe! En cualquier idioma, haga su duplix! Poesía no tiene patria... es universal.
Besos en su corazón
Visite: http://www.territorio-livre.com - você vai se apaixonar!
Poetrix
en ese mar de ilusiones
si yo conseguir sólo velejar
en la tranquilidad de la noche
te enseñaré... a amarme
Traducción
nesse mar de ilusões
se eu conseguir apenas velejar
na calmaria da noite
ensinar-te-ei... a me amar
Vincent Benedicto
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // na luz infinita
se eu conseguir apenas velejar // flutuar no céu de estrelas
na calmaria da noite // é possível vê-la
ensinar-te-ei... a me amar // refletida no mar!
Vincent Benedicto // Maurélio Machado
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // MEU CORPO HÁ DE TE BANHAR
se eu conseguir apenas velejar // EM MINHA PELE, HÁS DE BANHAR
na calmaria da noite // GOTAS DE SERENO E MAR
ensinar-te-ei... a me amar // NA LOUCURA DO AMOR, NAVEGAR...
Vincent Benedicto // Ledalge
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // imerso
se eu conseguir apenas velejar // com perícia
na calmaria da noite // permanecerei
ensinar-te-ei... a me amar // te amando
Vincent Benedicto // Jacques Levin
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // ensina-me a te amar
se eu conseguir apenas velejar // ao soprar do vento
na calmaria da noite // serás meu acalento
ensinar-te-ei... a me amar // e em ti vou descansar
Vincent Benedicto // Crystina
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // tento navegar
se eu conseguir apenas velejar // nas ondas do teu corpo
na calmaria da noite // sussurros viram chamas
ensinar-te-ei... a me amar // o teu íntimo clama!
Vincent Benedicto // Anne
********************
Duplix raro
percorro // nesse mar de ilusões
por caminhos escuros // se eu conseguir apenas velejar
o brilho de teu olhar // na calmaria da noite
será a estrela a me guiar // ensinar-te-ei... a me amar
Lina Rocha // Vincent Benedicto
********************
Duplix
en ese mar de ilusiones // te suplico
si yo conseguir sólo velejar // quiero que seas mío
en la tranquilidad de la noche // quiero tus manos encantadas
te enseñaré... a amarme // para mis caprichos realizar
Vincent Benedicto // Deusa Indiana
********************
Duplix Raro
navegarei // nesse mar de ilusões
na tempestade da paixão // se eu conseguir apenas velejar
tomar-te-ei em meus braços // na calmaria da noite
ancorando em teu corpo... // ensinar-te-ei... a me amar
Angela Conde // Vincent Benedicto
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // tempestade ao luar
se eu conseguir apenas velejar // se o meu mar encontrar a tua noite
na calmaria da noite // a calmaria vai acabar
ensinar-te-ei... a me amar // haverá tempestade ao luar
Vincent Benedicto // Rose de Castro
********************
Dueto
Nesse mar de ilusões
Seu conseguir apenas velejar
Nacalmaria da noite
Ensinar-te-ei... a me amar
Ah, se eu conseguisse velejar
nesse oceano de ilusões
Certamente o levaria comigo
Bem guardado nesse pobre coração...
Vincent Benedicto // Vanuza
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // irei te achar
se eu conseguir apenas velejar // na imensidão do universo
na calmaria da noite // em uma estrela te encontrar//
ensinar-te-ei... a me amar // num mar de desejos mergulhar
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // até debaixo d'água
se eu conseguir apenas velejar // se meu barco virar
na calmaria da noite // que vire contigo
ensinar-te-ei... a me amar // é prêmio e não castigo
Vincent Benedicto // Rosa Pena
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // quero repousar
se eu conseguir apenas velejar // flutuarei nos seus braços
na calmaria da noite // carinhos e beijos
ensinar-te-ei... a me amar // e comigo ficar
Vincent Benedicto //Elliana Alves
********************
Duplix
nesse mar de ilusões // nesse céu de prazer
se eu conseguir apenas velejar // se eu pudesse sequer voar
na calmaria da noite // na aurora do dia
ensinar-te-ei... a me amar // aprenderei a te sentir
Vincent Benedicto // Gasosa
********************
En la poesía... el poeta expresa en palabras lo que siente en el alma. Participe! En cualquier idioma, haga su duplix! Poesía no tiene patria... es universal.
Besos en su corazón
Visite: http://www.territorio-livre.com - você vai se apaixonar!