Chave ou ...? Luísa!

Luísa, escreves: "Na Cidade, as portas

Dos edifícios transparentes

Estão cegas de esperar

A iniciação singela

E orgulhosa da

Liberdade

De ser."

Versos finais do poema "Iniciación" (chave),

Em versão portuguesa e quebrados

Os versos originais da Poeta.

Sim, Luísa, acho ... sei que os poemas têm

Versos quebradiços ... Justamente isso,

Isso justamente faz com que habitem

Na natureza radical do verso, do poema,

Da poesia melhor: "presença remota-

-Mente livre no segredo" ... Acabo de

Executar a doutrina: na cima de acima

E neste último verso ... "Iniciación",

Intitulas, mas na realidade evidencia

Que já estás no interior do Secreto

Tabernáculo da Lírica Sagrada. Mas

Parece tentares fugir de entusiasmos,

Como se o investimento divino semeasse

A cegueira da esperança aquosa e livre ...

Esperar? Quê e para quê ... Portas

Luzidias, lustrosas, singelas, orgulhosas