Mingu - inultum

Consulto um dicionário latino

E diz-me que "inultum" vale por

"Impunido" ou "insatisfeito".

Como o neutro latino pode equivaler

Ao coletivo romance, eu traduzo:

"Quaisquer que forem as atividades

Humanas não ficarão impunidas

Ou sem satisfazerem o que tiverem

De satisfazer". A tradução, certo,

É livre de mais; contudo, logrei

Explicar-me. Considero que poucas

Pessoas normais deixarão de entender

O que afirmo. Como já a língua latina,

Outrora língua da cultura e da comunicação

Entre os notáveis europeus, passou

A pior vida, a mesmo morta ou esmorescente,

Devemos procurar que as relações

Humanas não sofram detrimento,

Ainda que sejam por meio do estranho

Novo latim, que alguns dizem

Ser o inglês, dialeto inicial

Das ex-colónias do império inglês

E de outros, desaparecidos.

N