Quatro elementos

Que passa ao vento

Senão balançar coqueiros

Preguiçosos que são

Tocando sinfonias em palhas secas

Que passa a lua

Senão dançar com cigarras

Alimentar o verde aroma

Com seu falso sol...

Que passa ao mar

Senão deitar areia

Em terras prometidas

De pegadas sobrescritas

Que passa ao amor

Senão sentir amor

Saudade continua

Do amor eterno

The Four Elements

What s more precious to the Wind

Than to sway the leaves of the palm trees

They are so lazy, playing melodies like a simphony

Over the dried straws...

What s more precious to the Moon

Than to dance with cicadas

Feeding the green fragrance of the forests

With its fake sun...

What s more precious to the Ocean

Than to send grains of sand

to promise lands

Of footprints showing on the shores...

What s more precious to Love

Than to feel love

An endless fond remembrance

Of the eternal love...