Quem dirá?

Oito anos passaram-se

desde que eu avistei no meu quintal

aquela estrela cadente

Quem dirá que se todos os Budas e Salvadores

esperassem para nascerem,

eles com a estrela cadente nasceriam?

Quem dirá que se todos os bhramacharys e santos

quisessem vislumbrar,

eles, a estrela cadente avistariam?

Quem dirá que se todos os profetas e clérigos

discutissem o assunto,

eles com a estrela cadente concordariam?

Oito anos

e a estrela cadente.

Quem dirá?