Ousadia / Osadia
Guida Linhares
Que tenhamos a ousadia
de buscar a felicidade,
mesmo que seja
por um momento apenas
Um instante de ventura
nutre a alma vazia
traz o sabor da vida
em conta gotas de ilusão
No sentir tão solitário
de quem nem sabe
como materializar o sonho
as sombras se tocam
Mas a sabedoria da alma
força a luz a entrar
através da fresta do coração
num ousado renascer
Santos/SP/Brasil
***
Versão
OSADIA
Versión de J. Martin
Que tengamos la osadía
de buscar la felicidad,
aunque sea apenas
por un momento.
Un instante de ventura
nutre al alma vacía
trae el sabor de la vida
en cuantagotas de ilusión.
En el sentir tan solitario
de quien ni sabe
como materializar el sueño
las sombras se tocan
Pero la sabiduría del alma
fuerza a la luz a entrar
a través de la ranura del corazón
en un osado renacer.
***
Guida Linhares
Que tenhamos a ousadia
de buscar a felicidade,
mesmo que seja
por um momento apenas
Um instante de ventura
nutre a alma vazia
traz o sabor da vida
em conta gotas de ilusão
No sentir tão solitário
de quem nem sabe
como materializar o sonho
as sombras se tocam
Mas a sabedoria da alma
força a luz a entrar
através da fresta do coração
num ousado renascer
Santos/SP/Brasil
***
Versão
OSADIA
Versión de J. Martin
Que tengamos la osadía
de buscar la felicidad,
aunque sea apenas
por un momento.
Un instante de ventura
nutre al alma vacía
trae el sabor de la vida
en cuantagotas de ilusión.
En el sentir tan solitario
de quien ni sabe
como materializar el sueño
las sombras se tocan
Pero la sabiduría del alma
fuerza a la luz a entrar
a través de la ranura del corazón
en un osado renacer.
***