O garoto morto e sua irmã

Vivemos com frio.

Somos pobres.

Mas minha irmã me esquenta.

Com seu cobertor furado...

Minha mãe sempre disse.

Para respeitar e proteger ela.

Eu a amo muito.

Ela cuida de mim...

Sou criança.

Sem pai.

Ele foi lutar na guerra do rei.

E nunca mais voltou...

Mas minha irmã esta aqui.

Com todo seu carinho.

Como há amo.

Minha linda irmã...

São tempos difíceis.

Eu sei.

Um tirano quer sua mão.

Não posso deixar...

Nosso pai sempre disse.

“proteja sua irmã com o coração”

“É parte de você”

Eu prometi...

Aprendi a usar a espada.

Sei atirar com arco e flecha.

Minha irmã não esta sozinha.

Sou criança, mas morreria por ela.

Assim meu pai ensinou...

O tempo esta passando.

O maldito príncipe vem.

Levar minha irmã de mim.

Para ser cruel com ela...

Desculpe mãe.

Eu devo lutar.

É minha irmã.

É minha chata.

Só minha...

Levanto a espada para a guarda real.

Vamos lutar.

Para o bem de minha irmã.

São muitos.

Mas eu não desisto...

Eles me matam.

Meu corpo de criança cai em sangue.

Não pude proteger minha irmã.

Morro com vergonha...

Na noite que o terrível príncipe.

Planeja ser cruel com ela.

Eu levanto do meu tumulo...

A chuva é forte.

Posso respirar de novo.

Minha espada esta comigo.

Não desapontarei meu pai...

Invado o castelo.

É tudo tão lindo e caro.

Nunca poderei dar isso a ela...

Mas eu a amo.

E dou valor no seu carinho.

Quero-a de volta.

Ela é minha...

Derrubando soldados com meu ódio.

Chego à sala do príncipe.

Então lutamos por ela.

Ele não conhece o amor só à posse.

Eu cresci com ela...

Ele assustado em me ver.

Eu morri, mas voltei por ela.

Príncipe covarde.

Cravo minha espada em seu coração...

Finalmente ela esta salva.

O garoto morto e sua irmã.

Devo leva La para casa.

Assim meu pai faria...

Ela esta triste.

Diz que devo ir.

Digo para não se preocupar.

Eu me caso com você...

Para sempre te dar carinho.

Sou criança, mas sei lutar.

Nunca mais vão te fazer mal.

Eu e minha espada estaremos aqui...

Minha doce irmã.

Explica-me minha situação.

De morto e meu merecido lugar.

Adoro os olhos dela...

Não quero que ela fique triste.

Ela é tão boa comigo.

Ela merece ser feliz...

Uma ultima olhada em seu rosto.

Que acho tão lindo.

Se não casar com a mãe, casaria com ela.

Minha irmã era mais carinhosa comigo...

Sou um irmão morto-vivo.

Não tem nada para mim aqui.

Ela esta bem grandinha.

Sabe se cuidar...

Desde o tempo que dividia o cobertor furado.

E me ensinava a ser educado.

Brincava de herói comigo.

Nunca vou esquecer isso...

Esse mundo me expulsa.

Mesmo eu querendo ficar.

Com minha doce irmã.

Que me corrigia...

Já não posso mais suportar.

Devo ir embora, sei La para onde.

E deixar minha irmã.

Pelo menos ela sabe atirar...

O sol se põe para mim.

Meu corpo descasa.

Para sempre.

Deito-me no meu tumulo.

Admirando minha irmã...

Ela chorando vai embora.

Assim deve ser.

Ela cresceu, eu não.

Infelizmente...

Cristiano de Siqueira 30/03/17