A Grande Forja da Montanha

Cavem fundo pela montanha

Veios de ouro são nossas veias

Cavem fundo pela montanha

Tragam para mim o minério de ferro

Colocarei-o no alto-forno

E com carvão faremos o aço

O aço escorre por nossos moldes

Que moldam a alma dos Anões

Com meu martelo e minha bigorna

Eu forjarei a melhor lamina

Mas é preciso ter braços fortes

Com toda a força de uma montanha

O aço rubro reluz no escuro

E as batidas ecoam ao longe

A montanha pulsa com vida

A cada golpe, a cada batida

E o suor escorre no rosto

E umedece a barba longa

E é preciso ter braços fortes

Com toda a força de uma montanha

O aço rubro reluz no escuro

E as batidas ecoam ao longe

A montanha pulsa com vida

A cada golpe, a cada batida

Mergulhar a espada na água

Colocar de novo ao fogo

Mergulhar a espada na água

Martela-lá junto ao fogo

Mergulhar a espada na água

Colocar de novo ao fogo

Mergulhar a espada na água

Martela-lá junto ao fogo

Quando o fogo a deixar azulada

Colocarei-a em um balde de cal

Para que fique indestrutível

Como a honra de um Anão