Andar a beira-mar / Walk by the sea

In Portuguese and English.

Por Victor da Silva Pinheiro, Escritor Brasileiro do Século 21.

Andar a beira-mar

Baseado num conto Cristão.

Poesia tirada do meu livro de "A Flor e o Beija-flor".

Observação: por causa dessa minha poesia, o Céu da cidade de João Pessoa, capital do estado da Paraíba, Brasil, passou a se chamar de Céu Cabo Branco. O Céu Cabo Branco de João Pessoa fica acima do bairro celestial do Miramar em João Pessoa, o bairro do maior bloco pré-carnavalesco do mundo: as Muriçocas do Miramar.

Cada grão de areia

Da praia do Cabo Branco

São como as estrelas

Estou flutuando

No espaço sideral

A brisa do mar

É como a cítara

E batem

Ao som do amor

E as espumas do amor

São sutilmente

Produzidas

A lua cheia é testemunha

Ocular

Da minha caminhada

Com Deus

Conversamos sobre minha vida

Ele me diz que

Sempre esteve comigo

Porém

Olho para trás

E vejo em muitos momentos

Nos mais difíceis dias da minha vida

Vejo,

Um só par de pegadas

E pergunto:

-Onde estava tu Senhor nesses momentos difíceis?

E Ele me responde:

-Estava te carregando nos braços,

Meu filho!

Autor: Victor da Silva Pinheiro, Escritor Brasileiro do Século 21.

Redes Sociais: @victorspinheiro300

By Victor da Silva Pinheiro, Brazilian Writer of the 21st Century.

Walk by the sea

Based on a Christian tale.

Poem taken from my book "The Flower and the Hummingbird".

Note: because of my poetry, Heaven in the city of João Pessoa, capital of the state of Paraíba, Brazil, began to be called Heaven Cabo Branco. Heaven Cabo Branco de João Pessoa is located above the heavenly neighborhood of Miramar in João Pessoa, the neighborhood of the largest pre-carnival block in the world: Muriçocas do Miramar.

Every grain of sand

From Cabo Branco beach

They are like the stars

I'm floating

In outer space

The sea breeze

It's like the zither

And they beat

To the sound of love

And the foams of love

They are subtly

Produced

The full moon is a witness

Eyepiece

From my walk

With God

We talked about my life

He tells me that

You were always with me

Although

I look back

And I see in many moments

In the hardest days of my life

I see,

A single pair of footprints

And I ask:

-Where were you Lord in these difficult moments?

And He answers me:

-I was carrying you in my arms,

My son!

Author: Victor da Silva Pinheiro, Brazilian Writer of the 21st Century.

Social Media: @victorspinheiro300