MILÊNIO - fragmento
“meu gênio bom disse:
<Livre-se dos documentos!>
Todos me observavam
queimar meus livros-
eu sacudi minha tocha da liberdade
feliz como um bruto da gestapo;
a única coisa que eu queria salvar
era uma cicatriz
uma queimadura ou duas mas
meu gênio bom disse:
<Livre-se dos documentos!
O fogo não importa!>
A pilha estava ardendo em segurança.
Fui pra casa tomar um banho.
Liguei pra minha avó.
Ela sofre de artrite.
<Fica bem,> disse eu, <vê se releva a dor.>
<Você também,> ela disse.
Horas depois, caiu minha ficha
será que ela quis dizer
relevar a minha dor
ou relevar a sua dor?
Nisso meu gênio bom disse:
<Isso é tudo que você pode fazer?>”
Fragmento traduzido de Millenium, poema de Leonardo Cohen