O BARCO DA ESPERANÇA 5 languages

O BARCO DA ESPERANÇA

by Penhah Castro

Hoje eu fui para o porto da vida

e, um barco lindo

todo verde , logo me lembrou,

que era o barco da esperança

que se oferecia generoso

para eu embarcar...

Olhei-o encantada

sentindo-me por Deus olhada...

Logo a alegria de mim se apossou

e, uma energia no peito brotou

entrei no barco sem pensar

deixando minha emoção liderar...

Que sensação maravilhosa

acrescentei a esperança

ao meu roteiro de vida...

BOAT OF HOPE

by Penhah Castro

Today I went to the harbor of life

and a beautiful boat all green,

made me remembering,

it was the boat of hope

who offered generous

for me to pick ...

I looked at it charmed

feeling God looking for me ...

Soon the joy came over me

and an energy in my chest sprouted

I went into the boat without thinking

letting my emotions lead ...

What a wonderful feeling

I added hope into my life script ...

BARCO DE LA ESPERANZA

by Penhah Castro

Hoy he ido al puerto de la vida

y un hermoso barco todo verde,

entonces me acordé,

que era el barco de la esperanza

que se ofreció generosa

para mí, para recoger...

Yo lo miraba encantado

sintiendo la mirada de Dios...

Muy pronto la alegría se apoderó de mí

y en el pecho he brotado de energía

Entré en el barco sin pensar

dejando que mis emociones me conducirá...

Qué sensación tan maravillosa

He añadido la esperanza en mi guion de vida

BATEAU DE L'ESPOIR

by Penhah Castro

Aujourd'hui je suis allé sur le port de la vie

et un beau bateau tout vert

je me souvins alors,

il était le navire de l'espoir

qui a offert généreuse

pour moi de choisir ...

Je l'ai regardé heureux

sentant les yeux de Dieu ...

Bientôt la joie m'envahit

et à la poitrine ont vu le pouvoir

Je suis allé dans le bateau sans penser

laisser mes émotions me conduire ...

Quelle merveilleuse sensation

J'ai ajouté l'espoir dans mon script la vie ...

BARCA DELLA SPERANZA

by Penhah Castro

Oggi sono andato al porto della vita

e una bella barca tutta verde

poi mi sono ricordato,

era la nave della speranza

che ha offerto generoso

per farmi scegliere ...

Ho visto felice

sentendo agli occhi di Dio ...

Ben presto la gioia è venuto su di me

e il petto sono sorti il potere

Sono andato in barca senza pensare

Lasciando le mie emozioni mi portano ...

Che sensazione meravigliosa

Ho aggiunto la speranza nel mio copione di vita ...