JESUS RESSUSCITOU...FELIZ PASCOA.;...3 languages
JESUS RESSUSCITOU...
by Penhah Castro
Os profetas O anunciaram
Ele veio glorioso...
Quis ser humano para nos compreender
mas veio á vida para vencer...
Foi o maior exemplo de AMOR
de um amor que esquecemos de demonstrar
com medo de nos machucar...
Ensinou-nos o PERDÃO
como verdadeira libertação...
Veio nos alertar para o Auto Conhecimento
para uma dor que deveríamos conhecer
a sua razão e o seu por que...
Quando Ele se foi o sol se escondeu
a lua se retirou até que Ele voltou...
Depois de ser sepultado no escuro,
Sons ausentes... Não mais gritavam!
A noite foi chegando densa... Escura!
Mas um novo dia chega!
A pedra é removida do sepulcro,
a brisa sopra forte como musica...
Os anjos descem cantando
Eis que surge Jesus
liberto dos pregos e da cruz
Liberto da escuridão, do sono.
Caminhando pela imensidão
calmo, tranqüilo...
Não importa que tantos o condenaram
e, até o crucificaram
Porque ELE nos presenteou
com o espetáculo da RESSURREIÇÃO...
E isto nos ensinou
a ter mais alegria de viver
a perdoar-nos e perdoar ao outro
a sorrir muito e muito
e, deixar a ESPERANÇA crescer...
A valorizar a amizade...
Vamos, com a Ressurreição
renovar nossos sonhos,
cuidar das nossas lembranças,
ressuscitar a nossa vocação
e todas as virtudes aprendidas pelo nosso coração...
FELIZ PASCOA MEU AMADO IRMÃO
MINHA AMADA IRMÃ...
Todo o meu amor
Penhah
JESUS ROSED ...
by Penhah Castro
The prophets announced Him
He came glorious ...
He wanted to be human to understand us
but He came to life to win ...
He was the greatest example of LOVE
a love that we forget to show afraid to hurt ourselves…
He taught us FORGIVENESS as the true liberation ...
He came to alert us to the Self Knowledge
for a pain that we world know
its reason and why it happens ...
When He went away the sun got hidden
and the moon withdrew until He returned ...
After being buried in the dark
Sounds absent ... No more screaming!
The night was getting thick ... Dark!
But a new day arrives!
The stone is removed from the tomb,
the breeze blows hard as music ...
The angels descend singing
Here comes Jesus
free from nails and the cross
Freed from the darkness of sleeping.
Walking through the wilderness
calm, cool ...
Never mind that many condemned
and, to the crucified Him…
Because He gave us the spectacle of Resurrection...
And it taught us
to have joy of living
to forgive us and forgive each other
to smile a lot and very much
and let the HOPE grow ...
To value the friendship ...
Come on, with the Resurrection
renew our dreams,
take care of our memories,
resurrect our vocation
and all the virtues learned by our hearts ...
HAPPY EASTER MY BELOVED BROTHER
MY BELOVED SISTER ...
All my love
Penhah
JESÚS RESUSSITO ...
por Penhah Castro
Los profetas lo anunciaron
El llegó glorioso ...
Quería ser humano para nos comprender
pero vino a la vida para ganar ...
Fue el más grande ejemplo de amor
un amor que nos olvidamos de mostrar con miedo de la dolor ...
Él nos enseñó el perdón como la verdadera liberación ...
Él vino a nosotros alertar a la Autoconocimiento
para un dolor que el mundo sabe
su razón y por qué se sucede ...
Cuando él se fue el sol se oculta
y la luna se retiró hasta que El volvió ...
Después de ser enterrado en la oscuridad
No había más ruidos ... No más gritos!
La noche estaba espesa... Oscuro!
Pero un nuevo día llega!
La piedra es removida de la tumba,
la brisa sopla fuerte como la música...
Los ángeles descienden cantando
Aquí viene Jesús
libre de clavos y la cruz
Liberado de la oscuridad de dormir.
Caminando por el desierto
tranquilo, fresco ...
No importa que muchos le a condenado
y, lo crucificaron ...
Porque Él nos dio el espectáculo de la Resurrección ...
Y nos enseñó a tener la alegría de vivir
para perdonar y perdonarnos unos a otros
de sonreír mucho y mucho
y dejar que la esperanza crezca ...
Donar el valor de la amistad ...
Vamos, con la Resurrección
renovar nuestros sueños,
cuidar de nuestros recuerdos,
resucitar a nuestra vocación
y todas las virtudes aprendidas por nuestros corazones ...
FELICES PASCUAS mi querido hermano, mi querida hermana ...
Todo mi amor
Penhah