SEXTA FEIRA DA PAIXÃO DE CRISTO 3 languages
SEXTA FEIRA DA PAIXÃO DE CRISTO
by Penhah Castro
Hoje o dia amanheceu mais triste...
Hoje é o aniversário da morte de Jesus ,
que pelas nossas vidas se deu...
Sofreu....Chorou...Caiu....Morreu...
Aceitando a humilhação, que tanto machucou o seu humano coração...
Foi coroado de espinhos, crucificado, muito açoitado,
e deu seu último suspiro ao lado de dois ladrões...
Ah! Jesus a história nos faz horrorizados,
quando andamos nas ruas e, menosprezamos os mendigos
dizendo que já pagamos impostos...
Estamos certos ou errados?
É certo, meu amado Jesus
dar esmolas com risco de ser assaltado?
Ou para acalmar nossa consciência?
E, quando deixamos chorar os nossos pais
pelas desilusões que os fazemos passar?
E, quando nossos filhos nos pedem socorro através de drogas?
Ah! Meu querido Jesus cada dia quero ser mais digna
da sua morte na cruz...
Do seu amor incondicional...
Do Seu perdão universal...
Quero ser boa e honesta amando-me incondicionalmente
e, este amor compartilhando por toda parte do mundo
Através do dom que o Senhor me deu e, que não faço somente meu...
Meu Jesus amado atende aos corações dilacerados
sem compreender este SEU chamado....
A morte é a única certeza que temos
Mas é a maior interrogação...
E, este corpo físico que mal conhece o seu emocional,
e, o ESPIRITUAL, ???? Nem se fala...
Aprendi desde cedo que esta vida é um teste...
Que nosso corpo, somente a alma protege, porque ela é espiritual...
Então ficamos obesos de tanto comer...
Como se somente o corpo devêssemos atender...
E, os alimentos da emoção... Esquecer???
Devíamos saber que ela é a direção para nosso Deus PAI...
Precisamos alimentar a emoção e alma, também,
qualitativa e quantitativamente igual...
Precisamos aprender as lições que a vida nos dá...
Muitas vezes encontramos pessoas humildes
sem nenhuma riqueza material, que são felizes ao natural....
Eles agradecem muito mais, mesmo tendo muito menos...
Gente, vamos abrir os olhos e enxergar....
Temos tanto e tanto a agradecer
e, tão pouco, realmente, para reclamar...
Aos corações sofredores vamos aprender que nas dores
estão todas as nossas lições....
Vamos ser solidários e sentir compaixão....
Pensem que estamos num grande navio...
Vamos vivendo , aprendendo, sofrendo,
Sentindo felicidade, alegrias, saudade,
Mas, na verdade, ninguém daqui pode sair...
É o mundo que conhecemos...
Estamos em alto mar...
Um dia o comandante avisa que, no próximo porto,
muitos vão descer...
Muitos podem se preparar, a sua alma enfeitar,
Para quando chegar sua vez de saltar
sentir que será bem vindo ao paraíso
aonde chegará sorrindo...
beijinho
Penhah
FELIZ PÁCOA
FRIDAY THE PASSION OF CHRIST
by Penhah Castro
Today the day awaked saddest ...
Today, 2011 years Jesus died for our lives...
Accepting the humiliation that hurt His human heart ...
He was crowned with thorns, crucified, beaten so much,
and gave his last breath next to two thieves ...
Ah! Jesus' story makes us horrified,
when we walk in the streets, and despise beggars
saying that we already pay taxes ...
Are we are right or wrong?
Is it right, my beloved Jesus
giving alms at risk of being mugged?
Or to appease our conscience?
And when we let crying our parents
by the suffering that we made them suffer?
And when our children ask for help to us by drogging themselves?
Ah! My dear Jesus every day I want to be more dignified
of Your death on the cross ...
Of unconditional love ...
Of Your universal forgiveness ...
I want to be good and honest loving me unconditionally
and sharing that love throughout the world
Through the gift that the Lord gave me,
and I make it not only mine ...
My beloved Jesus help the brokenhearted
who does not understanding YOU’RE called....
Death is the only certainty we have
but it is the biggest question ...
And this physical body that barely knows his emotional
and, his SPIRITUAL bodies??
They don´t talk or pay attention about them
I learned early that life is a test ...
Our bodies, protects only the soul, because it is spiritual ...
Then we get obese from eating ...
As if we were to meet only the body ...
And the food of emotion ... To forget?
We should know that emotion is the direction to our Father God ...
We must feed soul and emotion, too, both qualitatively and quantitatively the same ...
We must learn the lessons that life gives us ...
Often we find people who are humble
no material wealth, they are happy to natural ....
They thank more; even they have less ...
Brothers, let's open our eyes and see...
We have to thank so and so
and so little really to complain ...
To suffering hearts we raise our pain sufferers
to forgive our sins....
Let's be united and compassion....
Think we're in a great ship ...
Let's be living, learning, suffering,
Feeling happiness, joy, nostalgic ,
But in truth, nobody can get out of here ...
It's the world we know ...
We are on the high seas ...
One day the great commander warns that in the next port,
many will go down ...
Many can get ready to decorate their soul,
For when they turn comes to jump
feel they are welcome to paradise
where they will arrive smiling ...
kissy
Penhah
HAPPY EASTER
VIERNES LA PASIÓN DE CRISTO
por Penhah Castro
Hoy el día amaneció más triste...
Hoy, hace 2011 años que Jesús murió por nuestras vidas
se dio…
Aceptando la humillación que tanto molesto su corazón humano...
Fue coronado de espinas, crucificado, golpeado tanto,
y dio su último aliento junto a dos ladrones...
¡Ah! Jesús la historia nos hace horrorizados,
Cuando caminamos por las calles y depreciamos los mendigos diciendo que ya pagamos impuestos...
¿Estamos ciertos o errados?
¿Es correcto, mi amado Jesús
dar limosna en riesgo de ser asaltado?
O para nuestras conciencias apaciguar?
Y cuando dejamos nuestros padres llorando
pelos caminos rotos que estamos caminando?
Y cuando nuestros hijos nos piden socorro usando drogas?
¡Ah! Mi querido Jesús cada día quiero ser más digna
de su muerte en la cruz...
De amor incondicional...
De su perdón universal...
Quiero ser bueno y honesto, amándome incondicionalmente…
Y este amor distribuido en todo el mundo
A través del don que el Señor me dio,
y lo hago no sólo mío...
Mi amado Jesús ayudar atiende a los quebrantados corazones
que no comprenden SU llamado....
La MUERTE es la única certeza que tenemos
Pero es la MAJOR INTERROGACION...
Y este cuerpo físico que mal conoce al emocional
y, al su cuerpo ESPIRITUAL?
Aprendí muy temprano que la vida es una prueba...
Nuestros cuerpos, protege sólo el alma, porque es espiritual...
Entonces nos tornamos obesos de tanto comer...
Como si tuviéramos solo el cuerpo para atender...
Y la comida de la emoción... Olvidar?
Debemos saber que la emoción es el camino a nuestro Dios Padre...
Debemos alimentar la emoción y el alma también, cualitativa y cuantitativamente para ambas...
Debemos aprender las lecciones que nos da la vida...
A menudo nos encontramos con personas humildes
sin ninguna riqueza material, pero son felices al natural....
Ellos agradecen mucho más, mismo teniendo mucho menos... Hermanos, vamos abrir los ojos y VEIR...
Nosotros tenemos tanto para agradecer y tan poco, realmente, para quejarse…
Los corazones que sufren vamos elevar nuestros dolores para perdonar nuestros pecados…
Piensen que estamos en un grande barco ...
Vamos viviendo la vida ,prendiendo, sufriendo,
sintiendo felicidad, alegrías, nostalgias,
Pero en verdad, nadie puede salir de aquí ...
Es el mundo que conocemos ...
Estamos en alta mar ...
Un día, el gran comandante vira advertir
que en el próximo puerto,
muchos serán bajados ...
Muchos pueden estar listos con su alma decorada,
Para cuando llegue la hora de saltar
Se sienten bienvenidos al paraíso
¿Dónde van a llegar sonriendo ...
besos
Penhah
FELIZ PASCUA