ASSIM PENSANDO.... 5 linguas

by Penhah Castro

Assim pensando

vou encontrando as repostas

das questões que afligem minha mente!

E, tenho a calma que preciso

para viver mais contente...

Assim pensando

vou aos poucos capitalizando

os acertos da minha vida,

libertando-me dos fracassos,

do passado e da dor...

Assim, procuro viver feliz

no mundo que construi...

COSÍ PENSANDO...

by Penhah Castro

Cosi pensando

io sto trovando le risposte

al problemi che affliggono la mia mente!

E ho bisogno di calma

per vivere più felici...

Cosí pensando

ío sto gradualmente capitalizzando

i colpi della mia vita,

liberando me da fallimenti

il passato e il dolore ...

Così, cerco di vivere felicemente

nel mondo che ho costruito ...

JUST THINKING....

by Penhah Castro

Just Thinking

I found the answers

of the questions that afflict my mind!

And, I have the calm that I need

to live happier...

Just thinking

I am gradually capitalizing

the hits of my life,

Freeing me from my failures,

of the past and of the pain...

So, I try to live happily

in the world that I am building...

ASI PENSANDO...

by Penhah Castro

Así pensando

Encuentro las respuestas

¡De las preguntas que afligen mi mente!

Y, tengo la calma que yo necesito

Para vivir más alegre...

Así pensando

Poco a poco voy capitalizando

los éxitos de mi vida,

con la liberación de mí

de los fracasos,

del pasado y del dolor...

De este modo, trato de vivir feliz

en el mundo que yo construí...

AINSI EN PENSANT...

par Penhah Castro

Ainsi en réflexion

J'ai trouvé les réponses

des questions qui affligent mon esprit!

Et j'ai besoin de calme

de vivre plus heureux ...

Ainsi en réflexion

Je capitalise progressivement

les coups de ma vie,

que me libérant de mes défaillances

du passé et de la douleur...

Donc, j'essaie de vivre heureusement

dans le monde que j'ai construit...