AMIGOS & INIMIGOS

by Penhah Castro

Dizem os entendidos

que amor e ódio estão na mesma linha

e, diferem pela intensidade...

Por outro lado há um ditado que diz

" ninguém chuta cachorro morto “...

Vamos dizer que seja verdade!

Somos aprendizes na vida

e, nos consideramos amigos de alguém,

mas como falhos mortais,

se o amigo nos trai,

logo mostramos as farpas

de um inimigo total...

O primeiro instinto é dar o troco!

Mas um espírito mais evoluído

teria sempre na mão

a varinha do perdão!

O perdão é LIBERTADOR!

Se alguém me faz qualquer mal

é porque ele somente tem o mal no coração...

Precisa evoluir...

Precisa aprender a lição...

Aprendi a sempre orar por quem me fez mal,para que Deus se compadeça de sua alma

porque na vida o que damos,

sempre recebemos...

E, eu quero sempre merecer o perdão

para ter muita alegria no meu coração...

Isto é o que tenho aprendido!

FRIENDS & ENEMIES

by Penhah Castro

Experts say that

love and hate are on the same line

and differs by the intensity...

On the other hand there is a saying

that says "Nobody kicks a dead dog”...

Let's say it's true!

We are apprentices in life

and we consider ourselves friends of someone,

but as fallible mortals

if our friend betrays us,

soon we show the barbs of a full enemy...

The first instinct is to retaliate!

But a more evaluated spirit

would always have on hand

the wand of forgiveness!

Forgiveness is to LIBERATOR!

If someone makes me no harm

it is because this person only has evil in heart ...

Needs to evolve ... Must learn the lesson ...

I learned to always pray for those who did me wrong

for God to have mercy of their soul

because in life we always take back

The seeds we had planted ...

And I want always to deserve forgiveness

to have joy in my heart ...

This is what I have learned!

AMIGOS y ENEMIGOS

por Penhah Castro

Los expertos dicen que

amor y odio están en la misma línea

y se distinguen por la intensidad...

Por otro lado hay un dicho

que dice: "Nadie patea a un perro muerto”...

Digamos que es verdad!

Somos aprendices en la vida

y cuando nosotros somos amigos de alguien,

pero como mortales falibles

si nuestro amigo nos traiciona,

pronto nos muestran las púas de un enemigo completo...

El primer instinto es para tomar represalias!

Pero un espíritu más evaluado

siempre tiene a mano la vara de perdón!

El perdón es LIBERTADOR!

Si alguien me hace algún daño

es porque esta persona sólo tiene el mal

en el corazón...

Tiene que evolucionar ...

Debe aprender la lección ...

He aprendido a orar siempre para los que me hicieron mal

para que Dios tenga piedad de su alma

porque en la vida siempre tenemos de vuelta las semillas que hemos plantado…

Y quiero que siempre yo merezca el perdón

para tener gozo en mi corazón...

Esto es lo que he aprendido!

Penhah Castro

Publicado no Recanto das Letras em 19/10/2009

Código do texto: T1875442