“ Trabalhais irmãos, pelo amor da obra feita,
E não pelo valor do resultado.
E em cada produto que o vosso suor realizar,
Vede se reflete a vossa a alma emulada.
Se assim for, vereis no final da vossa labuta
Uma mágica transformação no vosso Ser.
Essa transfiguração, não a notareis
Nas pequenas mudanças do cotidiano,
Mas no fim de um período ,medido em anos,
No fim dos quais sereis um novo ser,
Pleno de amor e satisfação garantida,
Que será, afinal, a suprema realização da vossa vida”..
“Aquele que crê no poder da Obra feita
Ultrapassa as medidas de si mesmo;
Vence a si e ás paixões que o amesquinha.
As trevas jamais serão o seu ocaso,
Porque no âmago do seu espírito elevado ,
Resplandecerá, radiante, a divina luz.
Ao que busca a perfeição na obra diária
(único caminho que conduz á iluminação),
Tudo o que faz, no labor de cada instante
Pode não parece demasiadamente bom,
Mas será sempre suscetível de melhora.
E na busca da perfeição de um modelo,
O espírito constantemente se aprimora.”.
“ Lembrai, Irmãos, que a perfeição da nossa obra,
Não se obtém no primeiro golpe do cinzel,
Mas na sucessão de vários golpes estudados.
Essa é a única e necessária iniciação.
Deus constrói o Universo que é Dele,
Por humanas mãos que são as nossas.
Fazeis o que fizerdes, Irmãos,
Fazei-o amorosamente,
Como se fôsseis um ourives em seu trabalho,
Ou o poeta do mais fino verso já composto.”
“Todavia, Irmãos, pronta a obra de cada dia,
Não vos detenhais a contemplá-la,
Nem a guardeis só para vós mesmos.
Quem só produz para o próprio deleite
Jamais irá além da medida de si mesmo.
E quão ínfimo é o espírito do homem
Que só sabe contemplar o próprio rosto!
Sejamos aprendizes do Mestre de todos os mestres
E que os nossos produtos diários
Sejam pistas seguras para que nossos filhos
Possam seguir no caminho da excelência.”
E não pelo valor do resultado.
E em cada produto que o vosso suor realizar,
Vede se reflete a vossa a alma emulada.
Se assim for, vereis no final da vossa labuta
Uma mágica transformação no vosso Ser.
Essa transfiguração, não a notareis
Nas pequenas mudanças do cotidiano,
Mas no fim de um período ,medido em anos,
No fim dos quais sereis um novo ser,
Pleno de amor e satisfação garantida,
Que será, afinal, a suprema realização da vossa vida”..
“Aquele que crê no poder da Obra feita
Ultrapassa as medidas de si mesmo;
Vence a si e ás paixões que o amesquinha.
As trevas jamais serão o seu ocaso,
Porque no âmago do seu espírito elevado ,
Resplandecerá, radiante, a divina luz.
Ao que busca a perfeição na obra diária
(único caminho que conduz á iluminação),
Tudo o que faz, no labor de cada instante
Pode não parece demasiadamente bom,
Mas será sempre suscetível de melhora.
E na busca da perfeição de um modelo,
O espírito constantemente se aprimora.”.
“ Lembrai, Irmãos, que a perfeição da nossa obra,
Não se obtém no primeiro golpe do cinzel,
Mas na sucessão de vários golpes estudados.
Essa é a única e necessária iniciação.
Deus constrói o Universo que é Dele,
Por humanas mãos que são as nossas.
Fazeis o que fizerdes, Irmãos,
Fazei-o amorosamente,
Como se fôsseis um ourives em seu trabalho,
Ou o poeta do mais fino verso já composto.”
“Todavia, Irmãos, pronta a obra de cada dia,
Não vos detenhais a contemplá-la,
Nem a guardeis só para vós mesmos.
Quem só produz para o próprio deleite
Jamais irá além da medida de si mesmo.
E quão ínfimo é o espírito do homem
Que só sabe contemplar o próprio rosto!
Sejamos aprendizes do Mestre de todos os mestres
E que os nossos produtos diários
Sejam pistas seguras para que nossos filhos
Possam seguir no caminho da excelência.”