NIGHTMARE

NIGHTMARE *

È fevereiro de algum ano.

Estou num porto de algum país e me emociono sozinho.

Rumo ao navio, que logo parte, não sei se também parto,

Ou acabo de chegar. Tenho pena de mim

E dos mendigos velhos e bêbados espalhados pelo lugar.

Eu vejo meus amigos embaçados por alguma neblina.

Eles trocam de posições rapidamente. Parecem tristes e felizes

[ao mesmo tempo.

Não sei se me ponho a bordo e lhes aceno, agradecido;

Se abraço os vultos inconstantes que assistem meu retorno.

Há crianças com frio no cais, algumas correm entre as caixas

[emadeiradas.

Choro por um motivo que não consigo me lembrar.

* Tradução: "Pesadelo"