Don't Cry for Me Venezuela
Não chores por mim, Venezuela
Deixes que eu mesmo chore por ti
Que derrame lágrimas sofridas
Por teu povo e tua linda história
E use palavras tristes, sentidas
Para trazer à tona, à memória
O teu passado de despedidas.
Não chores por mim, Venezuela
Chores pela República que se foi
Pelas ilhas do Mar do Caribe
Pelo roubo do teu território
Pela riqueza que se esvai
Por quem sem pejo a ti trai
E que se faz vil, vexatório.
Não chores por mim, Venezuela
Deixes que outros chorem por ti
Teus irmãos sul-americanos
Derramam lágrimas por teus filhos
Choram a ausência de futuro
Que a imbecilidade do Maduro
Rouba dessa geração de jovens.
Não chores por mim, Venezuela
O Brasil te abraça e se une
Pelas lágrimas do mesmo sofrer
Pela mentira que é a existência
Essa vida sem democracia
Em que tiranos de terno e toga
Zombam com insana alegria.
Não chores por mim, Venezuela
Eu acredito na resposta do povo
Que não precisava sentir tal dor
Mesmo que a paz seja pinguela
A atravessarei com muito amor
Pois quero ver brotar de novo
A esperança em suave frescor!