Mon âme pleure.
Ana Maria Brasiliense
Tant des mots changés...
Avec toi j’ai partagé ma vie
Même des ailes j’ai créé, j’ai volé à ton côté
Des rêves ont été rêvés
Des rêves sans fautes
J’ai volé dans tes rêves
Tu as été pour moi, mon bien aimé
Je t’ai aimé comme personne
J’ai rêvé... J’ai rêvé
Je me suis privée en te cherchant.
J’ai te découvert!
Tes ailes ont été cassées
Les miennes blessées...
Je n’arrive plus voler...
Je ne veut plus voler dans la brume de cet amour.
Je ne veux pas cet amour caché.
Je ne veux plus écouter ta voix,
Ni ton regard à me regarder.
Jamais!
Jamais j’irai voler à ton côté,
Ni alimenterai tes rêves.
J’ai resté sans pieds...
J’ai tout simplement des ailes cassées
Sans pouvoir voler...
Je suis partie em petits morceaux
Je ne sais pas ce qui a resté,
Ni même qui je suis maintenant!
Dans la profondeur de l’abîme sans savoir la vérité,
Je suis ensevelis dans la douleur
Et dans la souffrance de cet amour...
Mon âme pleure la nostalgie
de moi...
Minh'alma chora.
Ana Maria Brasiliense
Tantas palavras trocadas
Contigo dividi meu viver.
Até asas criei, ao teu lado voei!
Sonhos foram sonhados
Quantos sonhos sem culpas!
Voei em teus devaneios.
Fostes por mim muito amado
como ninguém um dia te amou
Sonhei...sonhei...
Me privei de mim na busca de ti.
Te descobri!
Tuas asas foram quebradas,
as minhas machucadas...
Já não consigo mais voar...
Não quero mais voar nas brumas desse amor.
Não quero mais esse amor escondido.
Nunca mais quero ouvir tua voz,
nem teu olhar me olhar.
Nunca mais !
Nunca mais voarei ao teu lado,
nem alimentarei teus sonhos.
Fiquei sem pés...
Só tenho asas machucadas,
sem poder voar...
Em pedaços me parti.
Não sei o que sobrou
quem agora sou !
Na profundidade do abismo do não saber a verdade,
estou sepultada na dor
e na amargura desse amor...
Minh'alma chora a saudade
de mim...
*Declamada
http://www.recantodasletras.com.br/audios/poesias/69838
Ana Maria Brasiliense
Tant des mots changés...
Avec toi j’ai partagé ma vie
Même des ailes j’ai créé, j’ai volé à ton côté
Des rêves ont été rêvés
Des rêves sans fautes
J’ai volé dans tes rêves
Tu as été pour moi, mon bien aimé
Je t’ai aimé comme personne
J’ai rêvé... J’ai rêvé
Je me suis privée en te cherchant.
J’ai te découvert!
Tes ailes ont été cassées
Les miennes blessées...
Je n’arrive plus voler...
Je ne veut plus voler dans la brume de cet amour.
Je ne veux pas cet amour caché.
Je ne veux plus écouter ta voix,
Ni ton regard à me regarder.
Jamais!
Jamais j’irai voler à ton côté,
Ni alimenterai tes rêves.
J’ai resté sans pieds...
J’ai tout simplement des ailes cassées
Sans pouvoir voler...
Je suis partie em petits morceaux
Je ne sais pas ce qui a resté,
Ni même qui je suis maintenant!
Dans la profondeur de l’abîme sans savoir la vérité,
Je suis ensevelis dans la douleur
Et dans la souffrance de cet amour...
Mon âme pleure la nostalgie
de moi...
Minh'alma chora.
Ana Maria Brasiliense
Tantas palavras trocadas
Contigo dividi meu viver.
Até asas criei, ao teu lado voei!
Sonhos foram sonhados
Quantos sonhos sem culpas!
Voei em teus devaneios.
Fostes por mim muito amado
como ninguém um dia te amou
Sonhei...sonhei...
Me privei de mim na busca de ti.
Te descobri!
Tuas asas foram quebradas,
as minhas machucadas...
Já não consigo mais voar...
Não quero mais voar nas brumas desse amor.
Não quero mais esse amor escondido.
Nunca mais quero ouvir tua voz,
nem teu olhar me olhar.
Nunca mais !
Nunca mais voarei ao teu lado,
nem alimentarei teus sonhos.
Fiquei sem pés...
Só tenho asas machucadas,
sem poder voar...
Em pedaços me parti.
Não sei o que sobrou
quem agora sou !
Na profundidade do abismo do não saber a verdade,
estou sepultada na dor
e na amargura desse amor...
Minh'alma chora a saudade
de mim...
*Declamada
http://www.recantodasletras.com.br/audios/poesias/69838