De Dentro pra Fora
Sinto uma fraqueza que não é só de corpo
Sinto uma fraqueza que também é de alma
Fraqueza de mente,
Fraqueza de coração
O mundo parece pesar-me nas costas
Nenhum peso é tolerável
Nenhuma tristeza parece suportável
Nenhuma alegria parece acessível
Minha cabeça dói
Meus olhos ardem
Como se não dormisse há dias
Como se quisesse chorar uma mágoa profunda
Meus ombros
Meus braços
Minhas pernas parecem pesar feito chumbo
Minhas mãos encontram-se frias
Meus pés encontram-se doloridos
Todas essas dores me doem
Me parecem ter uma causa mais profunda
Uma dor que vem de dentro
E se espalha pelo meu corpo afora
Meu coração também parece
Dentro do peito pesar mais de uma tonelada
Não são só dores físicas
São dores emocionais
São dores espirituais
Meu coração dói
E a cada pulsação
Sinto uma nova dor
Sinto um novo cansaço
Que nada pode animar
Pois nada parece ter sentido
O que acontece comigo?
Por que essa dor que me aflige
Que começa dentro do peito
Que se espalha lentamente
Por um corpo combalido?
Será apenas tristeza?
Será saudade de alguém
Que está ali
Que não está nem aí, ao mesmo tempo?
Como é que, fraco como me sinto
Posso assegurar-lhe algum conforto
Ao singelo coração?
Pois esta enfermidade
Que vem de dentro pra fora
Faz-me sentir como se nada
Nada mais valesse a pena
Nada mais tivesse sentido
Mas algo tem que ter algum sentido!
Não posso amar alguém
Se isso não fizer sentido algum
Para mim
E ela é tudo a que posso me agarrar
Ela é tudo o que faz sentido para mim
Neste instante
Somente seu sorriso
Que tão poucas vezes vi pessoalmente
Tem algum sentido
Pra valer a pena
Continuar com esse coração
Pesando toneladas dentro do peito