Mingu - cassus
Cassus ... Tradução do significado próprio:
Vazio; vão, inútil. Portanto, devo entender
Que o poeta sequenciador lembra a verdade
De fé: a redenção causada pelos mistérios
Acumuladamente divinos: acampamento
Do deus entre nós e desacampamento
Doloroso e torturado até à glória luminosa
Da ressurreição, o ponto O mega comum.
Contudo, se a fé nos diz da perfeição divina,
Também nos diz da imperfeição radical
Nossa, humana, animal, vegetal, e mesmo
Mineral. Sós o Fogo, a Água, o Ar e a Terra,
No seio do Universo eternal são perfeitos.
Como pode acontecer que, singularmente
Tomados sejam perfeitos, mas misturados
Produzam conjuntos imperfeitos "ad radicem"?
Só a memória se aproxima da não imperfeição
Porquanto nos faz ultrapassar o tempo
Presente e o Passado e o Futuro relançados.
Por exemplo, a memória do Mingu exemplifica
Tudo isso que disse trapalheiro e sem jeito.
Mais? Fiquemos aqui e não conturvemos ...