O Que Dizer Sobre a Distância!
Melhor nada dizer,
apenas deixe-me abraçar você
Sim,
Assim mesmo, da maneira como estou, com toda a força que me resta
falar da saudade que me provoca, me persegue, maltrata... enquanto aos poucos silencio,
Sim,
acolha meu abraço
recolha meus braços por sobre seus ombros
escolha a paisagem na cor dos meus olhos
é tão pequeno este espaço
entre o sonhar e estar com você
tão longa viagem para agora ceder e voltar,
quero a magia na mistura dos nossos desejos,
Somos a soma de tudo que perdemos enquanto distância
e se o pouco que resta possui um nome,
neste terrível tempo quando preciso voltar à realidade
peço que entre nosso abraço e o meu até breve
ecoe um grito
em alto e bom som
mesmo que pareça desespero,
mesmo que pareça ansiedade,
sinceras verdades
não quero voltar a sentir minha vida um vazio
não quero nadar novamente até a ilha deserta que agora sou
não posso pensar "em tempo" para onde vou,
pois, não faço idéia daquilo que eu sei
refaço meu dia num gesto enfim,
preferindo permanecer no lindo sonho que suas mãos moldaram,
pedindo para o caminho da noite que me leva a você
não desfazer esse tão lindo laço
em forma de amor e carinho
em tempos de guerra, a favor de nós dois
matando a distância, aliviando a saudade
trazendo a paz
sem mais espaços
assim seja
eternizar nosso abraço!
(Jr Gilmour)
Sugestão de música ao ler o texto:
http://www.vagalume.com.br/david-gilmour/so-far-away-traducao.html
Melhor nada dizer,
apenas deixe-me abraçar você
Sim,
Assim mesmo, da maneira como estou, com toda a força que me resta
falar da saudade que me provoca, me persegue, maltrata... enquanto aos poucos silencio,
Sim,
acolha meu abraço
recolha meus braços por sobre seus ombros
escolha a paisagem na cor dos meus olhos
é tão pequeno este espaço
entre o sonhar e estar com você
tão longa viagem para agora ceder e voltar,
quero a magia na mistura dos nossos desejos,
Somos a soma de tudo que perdemos enquanto distância
e se o pouco que resta possui um nome,
neste terrível tempo quando preciso voltar à realidade
peço que entre nosso abraço e o meu até breve
ecoe um grito
em alto e bom som
mesmo que pareça desespero,
mesmo que pareça ansiedade,
sinceras verdades
não quero voltar a sentir minha vida um vazio
não quero nadar novamente até a ilha deserta que agora sou
não posso pensar "em tempo" para onde vou,
pois, não faço idéia daquilo que eu sei
refaço meu dia num gesto enfim,
preferindo permanecer no lindo sonho que suas mãos moldaram,
pedindo para o caminho da noite que me leva a você
não desfazer esse tão lindo laço
em forma de amor e carinho
em tempos de guerra, a favor de nós dois
matando a distância, aliviando a saudade
trazendo a paz
sem mais espaços
assim seja
eternizar nosso abraço!
(Jr Gilmour)
Sugestão de música ao ler o texto:
http://www.vagalume.com.br/david-gilmour/so-far-away-traducao.html