Mis deseos
Todo que lo deseo és su cariño
Todo que lo quiero és su amor!
É sentir sus brazos abiertos para mi
Todas las veces que yo sinto esta ausência
De mi cuerpo asi tan lejo de ti.
Quiero pensar solamente em su vuelta
Em mis brazos, em mi corazon.
E guardar te en el ardor de mis abrazos.
Jamás imaginar em ver te salir
Por esta puerta
Nuestra separación és intolerable,
Y este encuentro para nosotros és inevitable!
Porque te busco...
E me perco em su passion!
Y quizás... mi esperanza,
No brillo de las estrellas,
No obscurecimiento de la luna,
Com mis manos vacías e soñadoras,
Yo puedo alcanzar sus besos
Em mis lábios ávidos.
Y sin ninguna frontera
En la lascívia de mi querer
Yo podré entregar me para siempre a ti!
************
Meus desejos
O que eu mais quero é teu carinho
O que mais desejo é teu amor.
É sentir teus braços abertos para mim
Todas as vezes que eu sentir sua ausência
De meu corpo assim distante de ti.
Quero pensar apenas em sua volta
Aos meus braços, ao meu coração.
Guardar-te no calor de meus abraços
E jamais ver-te sair por esta porta.
Nossa separação é intolerável
E esse nosso encontro é inevitável!
Porque eu te busco
E me perco nessa paixão...
E, quem sabe, em minha esperança,
No brilho das estrelas,
No escuro da lua,
Com minhas mãos vazias e sonhadoras
Eu poderei sentir seus beijos
Em meus lábios ávidos.
E sem limites,
Na volúpia desse amor
Eu poderei entregar-me
Para sempre a ti!
************
Todo que lo deseo és su cariño
Todo que lo quiero és su amor!
É sentir sus brazos abiertos para mi
Todas las veces que yo sinto esta ausência
De mi cuerpo asi tan lejo de ti.
Quiero pensar solamente em su vuelta
Em mis brazos, em mi corazon.
E guardar te en el ardor de mis abrazos.
Jamás imaginar em ver te salir
Por esta puerta
Nuestra separación és intolerable,
Y este encuentro para nosotros és inevitable!
Porque te busco...
E me perco em su passion!
Y quizás... mi esperanza,
No brillo de las estrellas,
No obscurecimiento de la luna,
Com mis manos vacías e soñadoras,
Yo puedo alcanzar sus besos
Em mis lábios ávidos.
Y sin ninguna frontera
En la lascívia de mi querer
Yo podré entregar me para siempre a ti!
************
Meus desejos
O que eu mais quero é teu carinho
O que mais desejo é teu amor.
É sentir teus braços abertos para mim
Todas as vezes que eu sentir sua ausência
De meu corpo assim distante de ti.
Quero pensar apenas em sua volta
Aos meus braços, ao meu coração.
Guardar-te no calor de meus abraços
E jamais ver-te sair por esta porta.
Nossa separação é intolerável
E esse nosso encontro é inevitável!
Porque eu te busco
E me perco nessa paixão...
E, quem sabe, em minha esperança,
No brilho das estrelas,
No escuro da lua,
Com minhas mãos vazias e sonhadoras
Eu poderei sentir seus beijos
Em meus lábios ávidos.
E sem limites,
Na volúpia desse amor
Eu poderei entregar-me
Para sempre a ti!
************