DIA MELANCÓLICO

Melancólico dia o de hoje,

Estive desde que me levantei,

Como quem se prepara para longa

E distante viagem – para o outro da Terra!

Não arredei pé “da barra da saia”

Do lugar onde vivo!

Como também, não planejo

Afastar-me daqui de Campo Grande!

Não consigo entender, minha alma

Parece estar buscando, em meu corpo,

A porta de saída, mas, eu amo esta vida!

Porém, meus olhos – que são as janelas da alma,

Olham, mas nada vêem do exterior,

Minha alma exige-lhes total atenção,

Olha para ela como se a visse pela primeira vez!

É como se se achasse um corpo estranho onde vive!

Acho que a falta de alguém que, num passado distante,

Fez minha alma muito feliz, cujas carícias de mãos suaves

Revivessem agora, fazem a melancolia de minha alma hoje!

Oh, minh’alma, calma, precisamos cumprir nosso tempo,...