Volta pra mim!

Como as folhas do outono que caem das árvores,

Assim você saiu da minha vida.

Oh! que saudades tenho da Primavera,

Estação em que as folhas crescem!

Você foi a flor mais bela já plantada em meu jardim,

E foi arrancada de sua raiz, sem piedade!

Talvez você tenha se adaptado a um novo ambiente,

Mas meu jardim agora é murcho e sem vida...

Que saudades sinto de ti!

Do teu olhar, da tua voz!

Do teu perfume, do teu sorriso!

Que saudades sinto... !

O vento chicoteia-me a face com maior intensidade,

Pois a sua essência cresce em mim a cada instante longe de você!

Contudo, esse sentir é só ilusão, uma fria ilusão.

Somente a tua forte chuva sobre mim pode me trazer de volta à vida!

Sim, quero sentir teus pingos de conforto,

Quero sentir suas gotas de amor!

E que sua tempestade me leve contigo,

E que sua chuva inunde minha alma!

Volta pra mim, e eu prometo outra direção.

Junto de ti, estou disposto a caminhar contra o vento!

Sem ti, entrego-me à sorte e aguardo a morte.

Mas contigo, viverei e - com toda intensidade - te farei feliz!

Volta pra mim!