PAPAI ME ESCUTAAAAAAAAAAAAA...

by Penhah Castro

Que saudade paizinho querido...

Por entre lágrimas ainda tenho que remar

por esta emoção que chora ao te lembrar...

Porque o senhor está tão vivo

no meu coração eternamente a reinar...

Sentada à beira da minha emoção

sinto seus olhos a me observar...

Vendo-me criança não importa o tempo...

Mas com certeza segurando minhas mãos

para conduzir-me na sua direção...

Ainda tem medo que eu me machuque,

mas a dor maior paizinho

foi quando não tive mais o seu carinho.

Quando no meu maior sofrimento

senti seus braços me abraçando fortemente...

Sua partida tão jovem ainda com tanta vida

formou uma ponte sobre águas turbulentas

com as lágrimas que não se cansam de jorrar...

Hoje compreendo que a sua partida foi porque sua missão acabou...

Foi quando o seu espírito já tinha aprendido

tudo que nesta vida nos deixou:

um exemplo da bondade,

de aceitação,

de generosidade,

de solidariedade,

de caridade,

de compaixão,

de luta ,

de perseverança...

De um carinho imenso,

um amor constante,

uma paixão de viver inebriante...

Obrigada pelas idas ao Maracanã onde aprendi tudo sobre football!

Obrigada por levar a torcer e, lindos tempos com o senhor viver...

Obrigada pelo piano que o senhor me deu

onde eu timidamente tocava e, ao piston o senhor me encantava...

Hoje paizinho eu falo inglês, francês, espanhol!

Lembra como o senhor insistiu?

A alegria que ao me ouvir sentiu?

Obrigada por aos bailes da vida me acompanhar...

Obrigada pela educação que o senhor me deu!

Obrigada pelas inúmeras oportunidades...

Obrigada por ter sido meu pai amado!

Ah! Como eu queria abraçá-lo agora...

Ah! Que pena que o senhor foi embora...

Ah! Meu paizinho querido!

Há tantos anos o senhor se foi mas o amor que eu sinto

nunca nesta vida se esgotou...

Este amor fez de mim uma guerreira...

Uma mulher, uma mãe e uma avó perseverante!

Fez de mim uma batalhadora!

Sou com muita alegria uma Educadora

que ajudo onde o meu amor alcança...!

Para o senhor se orgulhar de mim na Eternidade...

beijinho & todo o meu amor...

Sua filha que sempre o amou....

Penhah

LISTEN TO ME DADDYYYYYYYYYYYYY

by Penhah Castro

I miss you, my dear dad , so much ...

Through my tears I still have to paddle

by this emotion that cries when I remember you...

Because you're so alive in my heart forever to reign ...

Sitting on the edge of my emotion I feel your eyes watching me...

Seeing me like a child no matter what time ...

But certainly holding my hands to conduct me

in your direction ...

You are still afraid that I hurt myself but the great pain,

my Dad, was when I had no more your care ....

When in my greatest suffering I felt your arms holding me tightly…

Your departure still so young with so much life

formed a bridge over troubled waters where tears do not be tired of well ...

Today I understand that your departure was because your mission was over …

That's when your spirit had already learned everything in your life when you left us:

an example of goodness

acceptance,

generosity,

solidarity,

charity ,

compassion,

of struggle and perseverance ...

A lot of affection

a constant love

a headily passion ...

Thanks for the visits to the Maracanã when I learned all about football!

Thank you to teach me to applaud and for the beautiful time

when you were alive ...

Thanks for the piano that you gave me

that I learned to play where with the piston you enchanted me ...

Today dad I speak English, French, Spanish!

Remember how you insisted?

The joy that I had you felt?

Thanks to take me to the dances of life ...

Thanks for the education that you gave me!

Thanks for all the opportunities ...

Thank you for being my beloved father!

Ah! I wanted so much to hug you now ...

Ah! What a pity that you were away ...

Ah! My dear dad!

There are so many years you're gone

but the love I feel never been exhausted in this life ...

This love made me a warrior ...

I am a woman, a mother and grandmother persevering!

Your love made me a fighter!

Made me an educator and with joy

I help where my love reaches...!

These all is for you to be proud of me in Eternity ...

kiss & all my love…

Your forever love daughter....

Penhah