Meu Papai
MEU PAPAI ( “ MY PAPAI” tradução do original de Adriana Tison )
Foram 30 anos que levei para achar minha filha
Tantos anos
passaram e por
todo esse tempo
gstaria de saber por quê?
Meu Papai
Por que tantos anos
se passaram
sem saber nada
nem onde ele estava ...
Meu Papai
Muitas vezes me perguntei
quando eu vou
falar ou ver ...
Meu Papai
Então orei
e orei para
que tudo estivesse
bem com ...
Meu Papai
Olhei para cima
para o céu e pedi
que Deus que me ajudasse
e me abençoasse
com uma família novamente
E Ele o fez!
Não somente ele
devolveu meu
Papai ...
mas também me deu
uma grande família
com Mamãe,
irmãs e um irmão
e um monte de primos!
Deus fez o meu
sonho se .tornar realidade ..
oh eu amo você,
meu Papai
(Esse poema minha filha fez pra mim )
MY PAPAI
So many years
went by and by
and all the time
I wondered why?
My Papai
Why did so many
years pass by
without knowing what
or where he was...
My Papai
I often wondered
when I would
talk or see...
My Papai
So I prayed
and prayed for
everything to
be alright with...
My Papai
I looked up
at the sky and asked
God to help me
and bless me
with a family again
and HE did!
Not only did he
give me back
My Papai...
but a big family
with Mamae,
sisters and brother
and lots of cousins!
God made my
dream come true...
oh I love you
My Papai
Adriana Tison 24/12/2009