Saudades ( I Miss You)

Sinto saudades de ti;

Não mais a saudade doída que te nega à partida e lamenta a tua ausência.

Aquela que angustia corroendo mente e peito em dores, afastando do coração o prazer.

Sinto saudades de ti;

Não mais a saudade doída que te nega à partida e lamenta a tua ausência.

Aquela que trás lágrimas aos olhos e tristeza ao olhar.

Sinto saudades de ti;

Não mais a saudade doída...

Aquela que faz com que minha face se renda a gravidade e a dor, arqueando a angulação dos meus lábios, para assim privar do meu rosto o sorriso.

É... Sinto saudades de ti;

E o som da tua voz guardado na lembrança, me inunda o peito e todos os sentidos;

Tal como as cores, cheiros e gostos sentidos na infância.

Meus olhos brilham, meu coração se alegra;

A gravidade e a dor não mais existem.

Agora sim, consigo vislumbrar com clareza a imensidão do gostar.

Como é bom ter podido um dia te encontrar...

Ah! Sinto saudades de ti;

E neste exato momento, em contradição a melancolia que poderia advir de tão saudoso sentimento.

Posso sorrir, trazendo aquecido meu peito com o carinho que contigo aprendi.

Estou feliz... Em paz.

Porque sim... É assim! Sim, eu sinto saudades de ti!

&&&&&&&&&&

I MISS YOU

I miss you;

No more the feeling that hurt, not you let go and regret your absence.

One that corrodes anguish in mind and chest pain, removing the pleasure of the heart.

I miss you;

No more the feeling that hurt, not you let go and regret your absence.

That brings tears and sadness to the eyes.

I miss you;

No more the feeling that hurts ...

One that makes my face with that income is the seriousness and pain, bringing down the angle of my lips, so depriving the smile on my face.

It is ... I miss you;

And the sound of your voice stored in memory, fills my chest and all my senses;

Like the colors, smells and tastes experienced during childhood.

My eyes shine, my heart rejoices;

The severity of pain ,no longer exist.

Now, I can clearly see the immensity of love.

How good could one day find you ...

Oh! I miss you;

And at this very moment, in contradiction to the melancholy that could come as wistful feeling.

I can smile, bringing warmed my heart with affection I learned from you.

I am happy ... In peace.

Yes ... It is well! Yes, I miss you!