Lua Enamorada
Lua cheia, que ilumina a noite escura,
Vem correndo meu peito iluminar!
Traga contigo as estrelas mais brilhantes,
Para impedir que nele as trevas se possam instalar!
Tu sofres como eu pelo teu amado,
A quem não podeis ver e sequer tocar.
Por isso eu te imploro que me socorras,
Pois não sei o quanto mais poderei suportar!
Há muito já não vejo o meu amado,
Meus lábios não podem os dele tocar.
Sinto saudade dos carinhos suaves,
Que só aquelas mãos sabem me acariciar.
Ah, lua amiga, sinto-me sufocada!
Não suporto mais essa saudade que me mata.
Me tortura e faz-me chorar tanto!
E eu sei que tu sabes da dor do meu pranto,
Pois sofres tanto ou até mais do que eu,
Por teu amor, tão próximo e ao mesmo tempo tão distante.
Lua, vai buscar o meu doce amado,
Traze-o de volta aqui para mim!
Já não sei mais viver distante dele,
Fica faltando um enorme pedaço de mim.
Ah, Lua, minha amiga enamorada!
Traze o meu grande amor aqui...
Lua cheia, que ilumina a noite escura,
Vem correndo meu peito iluminar!
Traga contigo as estrelas mais brilhantes,
Para impedir que nele as trevas se possam instalar!
Tu sofres como eu pelo teu amado,
A quem não podeis ver e sequer tocar.
Por isso eu te imploro que me socorras,
Pois não sei o quanto mais poderei suportar!
Há muito já não vejo o meu amado,
Meus lábios não podem os dele tocar.
Sinto saudade dos carinhos suaves,
Que só aquelas mãos sabem me acariciar.
Ah, lua amiga, sinto-me sufocada!
Não suporto mais essa saudade que me mata.
Me tortura e faz-me chorar tanto!
E eu sei que tu sabes da dor do meu pranto,
Pois sofres tanto ou até mais do que eu,
Por teu amor, tão próximo e ao mesmo tempo tão distante.
Lua, vai buscar o meu doce amado,
Traze-o de volta aqui para mim!
Já não sei mais viver distante dele,
Fica faltando um enorme pedaço de mim.
Ah, Lua, minha amiga enamorada!
Traze o meu grande amor aqui...