A MÁGICA DA VIDA

A MÁGICA VIDA (La magica vita )

Neuza Maria Spínola

Num velho parque de flores sombrias

Em que eu via somente melancolia,

Vejo hoje que uma nova lua brilha,

E passa livre sobre a estrela que pontilha.

Antes, sombrias flores e roxas violetas,

Vultos sombrios e mais tristes silhuetas,

Hoje, uma nova luz, de uma lua nova,

Afasta as sombras e a vida se renova.

Um jardim colorido de alvo luar,

Sorrisos e amor, surgindo devagar;

Silêncios e sussurros de uma noite encantada,

Cumplicidade dos teus beijos até de madrugada!

"Nenhuma tristeza é eterna, e nenhuma alma poderá ser eternamente triste."

La magica vita

Neuza Maria Spínola

In una vecchia flotta di fiori scuro

In questo modo ho appena malinconia,

Vedo oggi che una nuova luna splende,

E libera passa sulla stella che pontilha.

Prima, viola scuro e fiori viola,

Vultos più buio e triste silhuetas,

Oggi, una nuova luce, una nuova luna,

Evita le ombre e la vita è rinnovata.

Un giardino di coloratissimi obiettivo chiaro di luna,

Sorrisi e di amore, lentamente emergenti;

Silêncios e sussurri di un incantato sera,

Complicità del tuo baci fino all'alba!

"Nulla è eterno tristezza, anima e non potrà mai essere triste."

Direitos Autorais registrados e reservados

ao livro- O Homem é o Verso, a Mulher o Poema

http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=4160

http://neuzamariasp.wordpress.com

http://www.recantodasletras.com.br/autores/poetaminas

http://overmundo.com.br/perfis/neuza-maria-spinola

http://pt.netlog.com/perfis/poetaminas