ALEJANDRA

POEMA EM PORTUGUÊS

Sois a mais deslumbrante das mulheres,

Cuja fonte são as perfeições de tuas rimas,

Como bem-estar que trazes a minha mente,

Transparecendo-se, com elegância, a essência que me dás.

Como não enxergar-te internamente,

Sendo que tua iluminação é-me incandescente?

Na massagem, transportas para outro instante,

E fazes com que a saúde de muitos,

Sejam, então, deveras, inestimáveis.

Quanta graça regas esta terra,

Que de “Misiones” tens me inspirado.

Esta província da Argentina que tanto encanta,

Contendo uma das maiores cachoeiras.

Banhaste com tua face discretamente,

De verdades que somente tens em ti!

E isso, é enxergar algo mais além,

Do que até eu possa um dia compreender.

Ah, teus olhos instiga-me a ir…

Para as Cataratas do Iguaçú.

E revesti-me do que tem a fornecer,

Verbetes dos quais teus lábios,

Conseguem, enfim, me dizer.

Alejandra, revelas teus conceitos!

Sendo-te a protetora da humanidade,

Com caráter de conciliadora e,

Exalando o perfume das tantas almas.

Estas que eu descobri serem,

A nobreza e a força indispensável,

Para seguir o caminho que escolhestes,

Da labuta a qual tuas mãos tocam,

Os sentidos que eu reconheço desejar sentir,

Relaxados e completamente terapêuticos.

Espero-te, Lourdes, como um peregrino,

Querendo estar na sacralidade da gruta,

Bebendo da água de Massabielle, por doçura,

Enquanto seus loiros cabelos cintilam de dia,

E a noite teu corpo se movimenta no tango.

És os mistérios indecifráveis de toda a história,

O universo paralelo, dos devaneios meus de agora.

Poema n.3.106/ n.77 de 2024.

PARA A MUSA ARGENTINA

POEMA EM ESPANHOL

Eres la mujer más deslumbrante,

Cuya fuente son las perfecciones de tus rimas,

Como el bienestar que traes a mi mente,

Transparente, con elegancia, la esencia que tú me das.

Como no puedo verte internamente,

¿Ya que para mí tu iluminación es incandescente?

En el masaje te transportas a otro momento,

Y haces la salud de muchos,

Por tanto, son realmente invaluables.

Cuanta gracia riegas esta tierra,

Ese “Misiones” me ha inspirado.

Esta provincia de Argentina que tanto encanta,

Contiene una de las cascadas más grandes.

Te bañaste la cara discretamente,

¡De verdades que sólo tienes en ti!

Y eso es ver algo más allá,

De lo que incluso yo puedo entender algún día.

Ah, tus ojos me instan a ir...

A las Cataratas del Iguazú.

Y vestirme con lo que tú tengas para proporcionarme,

Palabras de las que tus labios,

¿Puedes finalmente decirme?

Alejandra, revela tus conceptos!

Siendo el protector de la humanidad,

Con carácter conciliador y,

Exhalando el perfume de tantas almas.

Estos descubrí que eran,

Nobleza y fuerza indispensable,

Para seguir el camino que elegiste,

Del trabajo que tocan tus manos,

Los sentidos que reconozco desean sentir,

Relajado y completamente terapéutico.

Te espero, Lourdes, como un peregrino,

Queriendo estar en lo sagrado de la cueva,

Bebiendo el agua de Massabielle, por su dulzura,

Mientras su cabello rubio brilla durante el día,

Y por la noche tu cuerpo se mueve al tango.

Sois los misterios indescifrables de toda la historia,

El universo paralelo, de mis sueños ahora.

Poema n.3.106/ n.77 de 2024.

PARA A MUSA ARGENTINA