O Nascimento de Atena(Poema 82)

O Nascimento de Atena

Na dolorosa e cruel dor de cabeça do

Grande Zeus mora uma nova filha,

Mas ele não sabe que está prestes

A ter diante de si uma bela filha.

Hefesto com sua foice derruba o crânio

De Zeus, que com a tamanha violência

É jogado para o chão, e da esplendorosa

Cabeça de Zeus surge Palas Atenas.

Sua beleza só rivaliza com seus hábitos

Masculinos, e ela será a deusa que todos

Aqueles que amam a guerra terão

Como guia, mestre e total inspiração.