O SONO DOS ANJOS

Deus criou os amigos e os anjos

E os pôs divinamente em nossas vidas.

Alguns, tiveram entretanto, a mistura de ambos;

E você é uma delas, bela amiga Miriam.

E realmente, você parece mesmo um anjo;

Tamanha tua doçura e tua beleza.

Ainda mais com o manto sagrado do Santos...

Só faltam asas para tu voares às estrelas...

A amizade é o maior de todos os tesouros.

O tesouro mais lindo e mais desejado...

E por ser assim, tão valioso;

Está dentro dos corações, enterrado.

E o mapa deste tesouro, todos procuramos...

E ele não nos leva a nenhuma ilha.

O mapa está no coração dos amigos e dos anjos;

Desta maneira, também está em ti, Miriam.

E esta homenagem, que humildemente lhe faço...

É o singelo testemunho de um poeta-amigo.

Que te admira, assim como te admiram as estrelas do espaço,

Que contemplam tua linda face quando tu estais dormindo...

Através da vidraça do teu quarto.

E a lua lá de cima vela teu doce sono.

E a poeira das estrelas caem sobre teu telhado;

Enquanto tu dormes, doce o sono dos anjos.