Aos 180 técnicos na usina de Fukushima

Amigos,

Vocês já são dados por perdidos

Por feridos

Nessa guerra

Contra o imbatível.

Amigos,

Essa coragem é tão grande

Sua coragem

Eu sei que não a teria.

Vocês são verdadeiros samurais.

Amigos,

Alguns de vós morrereis, provavelmente.

Talvez todos.

E talvez Hollywood faça um filme

Pra lucrar em cima das suas agonias,

Do sofrimento de suas famílias.

Amigos,

Isso não vos faz menos heróis.

Amigos,

Tal coragem ainda me impressiona,

Não me sai da cabeça.

Não é a coragem nobre do bombeiro,

A social, da revolução

É uma coragem inglória

Contra a cruel, cruel radiação.

Amigos,

Eu vos honro;

E que vocês sirvam de lição

Ao Japão:

Por mais preparado que esteja

É saudável ao seu país temer

O que é invisível

Inodoro

Imperceptível

– mas inexistente não.

16/03/11