Serafina fia com Metal

Veja quanto esta mulher trabalha!

Cose, gesta, gasta e também vai á festa,

Mas não é de tudo homem e detesta

Quando alguém lhe cobra a guerra, a batalha.

Vá pagar liberdade, erga a metralha,

Pois se já não cria e está mal vista.

Esperam-te os campos, assine a lista,

Antes invista alto, trance-te de malha.

Não és digna de tecer qual Penélope,

Ah, mulher! Não ouses esperar Odisseu:

Vender-te-ão o crochê, morrerás sob máquinas.

Á Ítaca não chegas nem a galope:

Das mães da Grécia te perdeu.

Então, mulher, a ti só a guerra e as lágrimas.