Aliny e Ailana
Duas pérolas de rara cor e enorme valor,
Sendo uma já nascida, e por nós muito amada,
E a outra ainda aguardada, com muita ansiedade.
Mas, elas tem uma coisa em comum:
Dois felizes pais que por elas clamam,
Com muito amor e carinho, próprios de quem ama!
Aliny é uma princesinha muito linda,
Com olhos e cabelos cor de ébano!
Ailana há de nascer bela e formosa,
Com duas safiras a adornarem-lhe os olhos!
Apesar da diferença entre suas idades,
Hão de ser muito próximas nossas princesas,
Porque receberão de nós tanto afeto,
Que um laço de ternura há de mantê-las atadas.
Ah, minhas princesas lindas e queridas!
Mal posso esperar para tê-las em meus braços,
E dar-lhes todo o carinho que comigo trago,
Para, finalmente, não mais nos separarmos.
Quero ver seu papaizinho orgulhoso,
Todo ciumento com suas lindas filhas,
Sorrindo, contente por ter conquistado,
Um lar muito bonito e honrado,
Que por Deus foi plenamente abençoado.
(Para a filha que meu coração adotou alguns anos atrás e para a filha que eu sei está reservada para vir do meu ventre em breve... Racquel Ailana, ou, talvez apenas Racquel)
Duas pérolas de rara cor e enorme valor,
Sendo uma já nascida, e por nós muito amada,
E a outra ainda aguardada, com muita ansiedade.
Mas, elas tem uma coisa em comum:
Dois felizes pais que por elas clamam,
Com muito amor e carinho, próprios de quem ama!
Aliny é uma princesinha muito linda,
Com olhos e cabelos cor de ébano!
Ailana há de nascer bela e formosa,
Com duas safiras a adornarem-lhe os olhos!
Apesar da diferença entre suas idades,
Hão de ser muito próximas nossas princesas,
Porque receberão de nós tanto afeto,
Que um laço de ternura há de mantê-las atadas.
Ah, minhas princesas lindas e queridas!
Mal posso esperar para tê-las em meus braços,
E dar-lhes todo o carinho que comigo trago,
Para, finalmente, não mais nos separarmos.
Quero ver seu papaizinho orgulhoso,
Todo ciumento com suas lindas filhas,
Sorrindo, contente por ter conquistado,
Um lar muito bonito e honrado,
Que por Deus foi plenamente abençoado.
(Para a filha que meu coração adotou alguns anos atrás e para a filha que eu sei está reservada para vir do meu ventre em breve... Racquel Ailana, ou, talvez apenas Racquel)