CANTIGA CIGANA PARTINDO-SE
Cigano, parte tão triste
meu coração por vós meu bem,
que nunca tão triste vistes
outro nenhum por ninguém.
Tão triste, tão choroso,
tão doente da partida,
tão cansado, tão saudoso
da morte mais desejoso
mil vezes que da vida.
Cigano, meu coração parte triste,
tão incerto de retornar bem,
que nunca tão triste vistes
outro nenhum por ninguém.
(Paródia do poema “Cantiga sua partindo-se” de
João Ruiz Castelo Branco, corrente literária dos
meados do século XV.)