Eu te amo nos canais de Veneza

 

Amor, no início do pôr do sol, nós iremos passear,

Admirando os canais de Veneza em uma gôndola,

Somente assim, você sentirá a beleza de Veneza,

Refletindo na magia e encanto da cidade do amor.

 

Passearemos entre os históricos castelos e pontes,

Entre o célebre Grand Canal, dar-te-ei um big beijo,

Entregando a você uma suntuosa rosa vermelha,

Da cor do sangue que corre em minhas veias.

 

O seu longo vestido vermelho me faz apaixonar,

Levando todos os meus sonhos, desejos e atrações,

Balançando em um só momento, o meu coração,

Com o seu triunfante sorriso me enche de emoções.

 

Como são belos, Castello, San Polo, San Marco e Murano,

Sem esquecer do Canalle della Giudecca e o Palácio Ducal,

Ao passar pela Ponte Sospiri, eu vou beijar os seus lábios,

Eternizando o meu grande amor como manda a tradição.

 

Vamos parar aqui na bela arquitetura da Ponte de Rialto,

Venha, desça da gôndola, estou ouvindo I Like Chopin,

Com a orquestra do grande francês Paul Mauriat,

O som vem da lojinha de souvenir, vem meu amor!

 

Vamos dançar essa música orquestrada do italiano Gazebo,

A cada passo eu te amo e te quero mais e muito mais,

Entre todos os canais da Ponte de Rialto em Veneza,

Eu danço com você no pórtico ao centro das rampas,

Com passos leves, será uma inolvidável lembrança com fineza.