SOMETHING NEW ( ALGUMA COISA NOVA)

 

Alguma coisa nova aconteceu em minha vida

(Something new happened in my life)

E não sei o que vou fazer

(And I don't know what I'm going to do)

E não sei o que mais pensar

( And I don't know what else to think)

Alguma coisa nova me fez mudar

( Something new made me change)

As estações ficaram loucas e nem senti

( The seasons went crazy and I didn't even feel it)

Alguma coisa nova deixou meu coração em palpitação acelerada

( Something new left my heart racing)

E como ainda não deixar de te amar

( And how I still don't stop loving you)

E um novo calendário surgiu em meus pensamentos

( And a new calendar appeared in my thoughts)

Alguma coisa nova em seu olhar me deixou em levitação

( Something new in your eyes left me in levitation)

Me fez ser o ser mais feliz do mundo

( Made me the happiest person in the world)

Alguma coisa nova transformou minhas canções

( Something new transformed my songs)

E senti que o desejo por você é real

( And I feel like the desire for you is real)

Olhares que se bateram e reacendeu a chama do amor

( Looks that met and rekindled the flame of love)

Alguma coisa nova me fez outro

( Something new made me different)

E me fez escrever estas linhas eternas!

( And I did write these eternal lines!)